OF
MYRIAM
For more info
Please call 203 371 0047
Or email to info@bingbingbing.com
les
muses
vitrail
35 x 20 cm
Ferrer
Myriam
A l'Ecole supérieur de vitrail et de création,Myriam Ferrer a appris le vitrail. Pour
l'aquarelle et la mosaïque ,qu'elle exécute pour des privés pour son plus grand plaisir,
elle est autodidacte.
Il y a des années déjà,elle a quitté son Anniviers natal;elle réside actuellement à Savièse
où elle a acquis,avec son époux,une petite maison à St-Germain.Si ses 2 fillettes demeurent
sa plus belle création,elle en réalise d'autre,sous forme de sculptures.Son inspiration naît des
scènes de la vie quotidienne,en coupant du bois,au hasard,dit-elle.Cepandant,Myriam
affectionne particulièrement le style Maya qu'elle reproduit en de nobles personnages aux
détails surprenants.Si elle a débuté en sculptant le bois,le buis tout spécialement,elle façonne
aujourd'hui l'argile,beaucoup plus malléable et ,qui lui permet avant tout de reposer ses frêles
poignets.Il lui arrive parfois de rendre vie à des matères plus insolites,le coarail et il faut le voir.
Marion Varone
Pour tous mes socles je travaille avec mon mari Alexandre.
At the Superior
School of Stained Glass and Creation, Myriam Ferrer studied the art of
stained glass. Her biggest pleasure, which she executes in her private life are
water colors and mosaics, in which she is self-taught.
It has been years since she has left her native Anniviers. She lives at present
in Savièse, Switzerland, where she and her husband bought a small house in
St-Germain. Since she realizes that her 2 little girls are their most beautiful
creations, her other creations are in the form of sculptures. Her inspiration is
born through scenes of daily life, by cutting some wood, at random, she says.
However, Myriam likes in particular the style of Maya, which she reproduces in
surprising details. At first her sculptures were made from wood of the
boxwood tree, now she shapes her pieces out of clay, which is much more moldable
and allows her above all to rest her frail wrists. She brings life to the most
unusual subjects. It's necessary to see the images.
For all my bases I work with my husband Alexandre.
Myriam Ferrer
.